Être ou ne pas être transfrontalier, telle n’est pas la question !

Le 8 avril dernier, notre journaliste Annalina Ebert vous encourageait à reprendre en cœur, avec 600 élèves allemands et français, les paroles des rappeurs bilingues Zweierpasch : « Attiré par l'altérité de l'étranger. J'ai commencé à osciller comme un frontalier. Wir überschreiten Grenzen wie Cäsar damals den Rubikon. Mentale Mauern bekämpfen wir mit dem Lexikon. »

Plus récemment, la cheffe de rédaction Pascale Braun dévoilait un projet de « Route européenne » porté par une association sarroise et le Centre européen Robert Schumann : à la clé, un « Wikipédia de la Grande région » alimenté par un collectif de citoyen, au service de la paix.

Tout au long de l’été, vous avez embarqué avec nos journalistes à vélo, à pied, en moto et même en camion, à la découverte des habitants et des richesses culturelles et naturelles de la Grande Région et du Rhin supérieur, depuis le premier Parc national de Forêt-Noire dans le Bade-Wurtemberg, en passant par le Parc animalier de Sainte-Croix dans les Vosges, jusqu’aux méandres fantasmagoriques de la Lesse, en Wallonie.

Création, mémoire et tourisme : tous les vendredis depuis un an, Voisins-Nachbarn se fait le porte-voix de la culture qui se joue des frontières du Grand Est, de la Belgique, du Luxembourg, de l’Allemagne et de la Suisse. Le premier média d’information transfrontalière de la Grande Région et du Rhin supérieur interprète avec passion et engagement sa partition de relais indépendant et critique de l’actualité, dans cet espace où vibre notre présent et se façonne notre avenir.