Wer sind wir?

Voisins-Nachbarn ist die erste zweisprachige deutsch-französische Informationsseite, die den grenzüberschreitenden Kooperationen in der Großregion und am Oberrhein gewidmet ist.

Voisins-Nachbarn positioniert sich in zwei großen europäischen Kooperationsräumen, der Großregion und dem Oberrhein. Diese Einheit, die fünf Länder - Frankreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und die Schweiz - zusammenfasst, stellt ein Verbreitungsgebiet mit 18 Millionen Einwohnern dar, die sich auf die Regionen Grand Est, Saarland, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Wallonien, die belgische Provinz Luxemburgs, das Großherzogtum Luxemburg und die Region Basel verteilen.

Diese acht Regionen, die den grenzreichsten Raum Europas bilden, sind teils französischsprachig, teils deutschsprachig. Aus diesem Grund veröffentlicht Voisins-Nachbarn alle seine Artikel in deutscher und französischer Sprache.

Unsere drei wöchentlichen Ausgaben, montags, mittwochs und freitags, widmen sich dem wirtschaftlichen Austausch, der Raumplanung, der Umwelt, der Gesundheit und der Kultur in diesem Raum, der 18 Millionen Einwohner repräsentiert.

Seit ihrer Einführung im September 2021 hat unsere Website, die von der französischen paritätischen Kommission für Presseveröffentlichungen und -agenturen als Online-Pressedienst für politische und allgemeine Informationen von öffentlichem Interesse anerkannt ist, fast 2.000 Artikel veröffentlicht.

Unsere Montagsausgabe befasst sich mit Unternehmen, Geschäftsnetzwerken, Kammern, Grenzgängerorganisationen und Beratergewerkschaften in der Großregion und am Oberrhein. Einige wichtige Themen sind Gegenstand von Themenschwerpunkten.

Unsere Mittwochsausgabe befasst sich mit den Institutionen, die sich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit widmen, von der Politik über Erziehung, Ausbildung, Hochschulwesen, Umwelt und Gesundheit bis hin zu den öffentlichen Diensten. Die Dossiers sorgen für eine thematische Begleitung.

Unsere Freitagsausgabe widmet sich den Themen Kultur, Tourismus und Erinnerung. Sie lässt Künstler, Tourismusfachleute, Bürger- und Gedenkvereine zu Wort kommen, um das reiche kulturelle Leben und das Kulturerbe der Großregion und des Oberrheins hervorzuheben.

Sechs unabhängige Journalisten, die auf beiden Seiten der Grenzen ansässig sind, verfolgen die grenzüberschreitenden Nachrichten.

Seit 20 Jahren berichtet Pascale Braun in Lothringen und deren Grenzgebieten für ca. 10 Magazine aus der französischen Wirtschafts- und Fachzeitschriftspresse. 2016 veröffentlichte sie « Grand Est, l’Europe entre voisins », das erste zu den grenzüberschreitenden Kooperationen der Region Grand Est gewidmete Buch. Zur Zeit arbeitet sie für die Zeitschriften « Les Echos » (Wirtschaftstageszeitung), « Liaisons Sociales » und « Traits urbains » (Stadtentwicklung). Voisins-Nachbarn bezeichnet sie als Nachschlag-Website für die Grossregion und den Oberrhein.

Catherine Daudenhan ist seit 2021 als freie Journalistin tätig. Sie berichtet u. a. für voisins-nachbarn.eu und AFP aus einem geografischen Gebiet, das die Champagne-Ardenne und die Wallonie umfasst. Sie studierte Geschichte und anschließend Journalismus in Straßburg, wo sie seit 22 Jahren als Dozentin tätig ist. Sie arbeitete über 35 Jahre lang bei verschiedenen regionalen Tageszeitungen in der Franche-Comté, im Elsass und in Lothringen. Dabei hatte sie die Gelegenheit, mit verschiedenen Themen (Politik, Justiz...) in Berührung zu kommen und grenzüberschreitende Nachrichtenrubriken (Elsass/Baden Württemberg, Nord Franche-Comté/ Schweizer Jura) zu initiieren. Seit 2022 Vorsitzender des Presseclubs von Reims.

André Faber ist Presseillustrator und arbeitet unter anderem für Courrier international und La Semaine. Er ist Autor mehrerer Zeichensammlungen, darunter Monsieur l'Homme, Livre 1 (Editions Correspondances, 2021), Le chat sourit à Metz (Editions de La Semaine, 2018) und Le Café de la Place (Editions Ma Maison d'Edition, April 2023). Mit der Veröffentlichung von Les hauts-fourneaux ne repoussent pas (éditions François Bourin, 2014), La Quiche était froide (Editions libertaires, 2016) und l'Amour à Bénestroff (Editions libertaires, 2021) hat er auch eine Karriere als Schriftsteller eingeschlagen. Er ist seit der Gründung von Voisins-Nachbarn Mitarbeiter und illustriert die Montagsdossiers.

Romain Gascon war früher bei den Tageszeitungen L'Alsace/Dernières nouvelles d'Alsace tätig und ist seit 2021 freier Journalist. Er arbeitet weiterhin mit den Kultur- und Umwelttiteln der EBRA-Gruppe (insbesondere Passion Vosges, Saisons d'Alsace) sowie mit Medien aus dem Wirtschaftsbereich zusammen.

Nach seinem deutsch-französischen Bachelor in Metz und Saarbrücken exportierte Fabian Gomond nach Brüssel, wo er einen Masterstudiengang Presse-Information abschließt. Seinen Einstieg in die grenzüberschreitende Presse fand er, indem er Artikel für EXTRA Saar-Lor-Lux verfasste. Fabian Gomond ist seit frühester Kindheit mit der Kultur der Großregion vertraut und schreibt unter anderem Korrespondenzen für Voisins-Nachbarn. Er absolvierte Praktika beim Bayerischen Rundfunk, bei Arte und RTBF und möchte zu einem Journalismus ohne Grenzen beitragen.

Armin Neidhardt ist freier Journalist und Übersetzer. Der gebürtige Ruhrpottler lebt in Saarbrücken und Meisenthal. Nach seinem Studium in Paris, Toulouse und Saarbrücken in den 1980er Jahren war er in verschiedenen Unternehmen im In- und Ausland tätig, davon zehn Jahre als Leiter der Unternehmenskommunikation im VSE-Konzern. Seit zwölf Jahren arbeitet er als freier Journalist für verschiedene Zeitschriften in der Großregion. Seine journalistischen Schwerpunkte sind wirtschaftspolitische Themen, Energie, Telekommunikation und Umwelt in Deutschland, Frankreich und Luxemburg.

Als seit 20 Jahren erfahrener beruflicher Journalist war Mathieu Noyer in mehreren Regionen Frankreichs tätig. 2014 zog er ins Elsass um, im Einklang mit seiner Sprachkenntnissen in Deutsch. Seitdem berichtet er für mehrere französische Wirtschaft- und Fachzeitschriften, in den Bereichen Umwelt, Verkehr (Tageszeitung « L’Antenne »), Arbeitsmarkt und Bildung, sowie Stadtentwicklung (« Traits urbains »). Er schreibt auch für die reginale wirtschaftliche Online-Newsletter Traces Ecrites News.

Voisins-Nachbarn wird von der Presseagentur Correspondances herausgegeben und ist seit seiner Gründung von der paritätischen Kommission für Veröffentlichungen und Presseagenturen in Frankreich als Online-Pressedienst für politische und allgemeine Informationen von öffentlichem Interesse anerkannt (Eintrag Nr. 0922 Y 94674).

Diese Anerkennung ermöglicht es den Lesern, 66 % ihrer Spenden an die unabhängige Presse steuerfrei zu stellen.

Voisins-Nachbarn ist unabhängig und finanziert sich durch Abonnements, Partnerschaften mit Akteuren der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, Spenden und seine Werbung. 

Unser Publikum hat sich zwischen Januar 2022 und Januar 2023 mehr als verdoppelt und verzeichnet ein durchschnittliches Wachstum von 15 % pro Monat. 

Unser kostenloser Newsletter wird dreimal pro Woche an 1.500 Abonnenten aus Frankreich, Deutschland, Luxemburg und Belgien versandt. Diese Abonnenten verteilen sich zu fast gleichen Teilen auf grenz- oder grenzübergreifende Körperschaften, Privatunternehmen und Akteure aus dem Vereins- und Kulturbereich.