Lorraine

Die Barockwege schlugen Brücken zwischen Sarrebourg und der Neuen Welt

Am 3. Mai wird die „Andahuaylillas“-Orgel ein letztes Mal im Kloster Saint-Ulrich in Saarburg erklingen. Dieses letzte Konzert, bei dem der Virtuose Yoann Moulin auftreten wird, ist ein Höhepunkt, aber nicht das Ende der Chemins du Baroque. Jahrhunderts hat diese fabelhafte Reise dauerhafte Verbindungen zwischen der Stadt an der Mosel und 16 südamerikanischen Ländern aufgebaut.

indiens
© Les rencontres musicales de Sarrebourg.

Wie wurde die Gemeinde Sarrebourg (12.500 Einwohner im Süden der Moselle) zum Dreh- und Angelpunkt des Austauschs zwischen Frankreich und Lateinamerika im Bereich der Barockmusik? „Durch Zufall und ohne Notwendigkeit“, antwortet Alain Pacquier, die treibende Kraft hinter dieser erstaunlichen Annäherung, hübsch in seinem Buch „Le retour des caravelles“, das 2011 im Verlag Fayard erschienen ist.

1985 wurde der ehemalige Journalist, der sich für Barockmusik begeisterte und das Festival für alte Musik in Saintes (Charente-Maritime) ins Leben rief, nach vier Jahren als Direktor des Instituts für alte Musik in Metz von der Stadtverwaltung Saarburg angeworben. Der damalige Bürgermeister von Saarburg, der ehemalige Premierminister Pierre Messmer, interessierte sich für die Forschungen seines Neuzugangs, der sich auf Barockmusik und deren Interpretation in Mexiko spezialisiert hatte. Als er 1989 zum Bürgermeister von Saarburg gewählt wurde, begeisterte sich sein Nachfolger Alain Marty, der auch heute noch im Amt ist, für eine ungewöhnliche Idee. Die Stadt hatte gerade das Kloster Saint-Ulrich erworben, ein schönes architektonisches Ensemble aus dem 19. Warum sollte man dort nicht ein Festival einrichten, es dem Barock widmen und Kurs auf die Neue Welt nehmen?

" Damals interessierte sich kaum jemand für das Thema. Charles Stirnweiss, der spätere Bürgermeister von Forbach und damalige Vizepräsident des Departementsrats Moselle, der für Kultur zuständig war, erkannte als Erster die Strahlkraft, die diese Idee dem Departement verleihen konnte. Wir mussten alles aufbauen, bis hin zum Label für die Aufnahmen des lateinamerikanischen Barocks, und die Medienresonanz war außergewöhnlich", berichtet Alain Pacquier.

600.000 CD

Die intensive Arbeit, die in den 1990er Jahren begann, ging bald über Saarburg und Mexiko hinaus. Die bevorstehenden Gedenkfeiern zum 600. Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus im Jahr 1492 spornten die Partner an. Es kam zu einem Austausch zwischen Schülern aus Forbach und Woippy auf der Moselseite und dem bolivianischen Amazonasgebiet. Alain Pacquier hat einen jungen Koordinator, Lionel Lissot, eingestellt, der die Finanzierung der Chemins du baroque übernimmt. Innerhalb von zwanzig Jahren gelang es dem Projekt, ein Budget von 4,5 Millionen Euro zu mobilisieren, das von privaten Sponsoren, darunter die BNP Paribas-Stiftung, und dem Regionalrat von Lothringen aufgebracht wurde. Bald erwirtschaftete es seine eigenen Einnahmen, indem es das Label K617 - benannt nach Mozarts Köchel 617 - gründete, das 260 Referenzen erreichte und 600.000 CDs verkaufte.

Das Echo der Jesuiten

Die Barockwege setzen sich rasch in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Kuba, Ecuador, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Québec, der Dominikanischen Republik, Venezuela und Uruguay fort. Viele dieser Länder haben gerade erst Diktaturen überwunden und wollen an ihre Geschichte anknüpfen. Die Kolonialzeit nimmt in diesen Ländern einen besonderen Platz ein. Sie war geprägt von Massakern und sogar Ethnoziden und hat die Spuren der geistlichen Musik bewahrt, die die Katholiken, insbesondere die Jesuiten, zur Bekehrung der Indianer erklingen ließen. Von den ersten Arien Monteverdis im Jahr 1606 bis zu den Werken Johann Sebastian Bachs im Jahr 1750 wurde diese Musik mithilfe von Instrumenten, die selbst neu gestaltet wurden, aufgeführt und neu interpretiert.

Zwanzig Jahre lang wurden durch Pendeln zwischen Lothringen und dem amerikanischen Kontinent Tausende von Partituren gefunden, die in ganz Lateinamerika verstreut waren, und Barocksängern und -musikern dabei geholfen, sich die Musik und die Instrumente wieder anzueignen.

 Alain Meyer

DR

"Die Leute hatten die Tradition bewahrt, aber sie war stumpf geworden. Es brauchte Führer, um die unerlässliche Verbindung zwischen dem Orgelbauer und dem Musiker wieder herzustellen. Dieser Austausch ermöglicht es, den Klang wiederzufinden und Fortschritte zu machen", erklärt der Geigenbauer Alain Meyer aus dem Département Moselle.

Der in Lorry-les-Metz lebende Gambenbauer hat vier Reisen nach Südamerika unternommen.

Kubaner im Schnee

Insgesamt 600 Konzerte und drei internationale Festivals säumten die Barockwege, die auch zur Rettung oder Restaurierung von 11 Orgeln in Chile, Argentinien, Mexiko und Peru führten. In ihrem Kielwasser wurden 400 Musiker ausgebildet und Hunderte von jungen Menschen aus Lothringen und Südamerika erlebten unvergessliche Reisen von einem Ende der Welt zum anderen. Die Entdeckungen waren manchmal körperlich anstrengend, sowohl für die kubanischen Künstler, die in Saarburg die Konsistenz des Schnees entdeckten, als auch für die lothringischen Musiker, die sich in den Anden in 3.000 Metern Höhe an Blasinstrumenten versuchten. Die am meisten geteilte Erinnerung bleibt jedoch die an einen großen humanistischen Atemzug.

Eine besondere Tonalität

Das Musikfestival von Saarburg, das sich zu einer europäischen Hochburg des Barock entwickelt hat, bietet seit fast 40 Jahren ein eklektisches und prestigeträchtiges Programm, das der kleinen Stadt an der Mosel jedes Jahr die bewundernden Kritiken der nationalen Presse einbringt.

Die Ausgabe 2025 wird jedoch einen besonderen Ton haben. Im vergangenen Oktober hat die Stadt das Kloster Saint-Ulrich abgetreten. Am 3. Mai wird die „Andahuaylillas“-Orgel ein letztes Mal in diesem Gebäude erklingen, das demnächst in ein Luxushotel umgewandelt werden soll. Das Instrument ist eine Nachbildung der Orgel, die 2007 von Schülern des Lycée professionnel Dominique Labroise in Sarrebourg nach einer von ihren Lehrern organisierten Reise nach Peru gebaut wurde. Die exotischste Orgel Lothringens wird anschließend abgebaut und in Forbach wieder aufgebaut. Der reiche Fundus an Musikdokumenten, der im Kloster gelagert war, wurde nach Paraguay verschifft.

Geteilte Begeisterung

Vom 5. bis 9. Juni dieses Jahres finden die 38. Musikalischen Begegnungen von Saarburg an drei kulturellen und religiösen Orten in der Stadt und ihrer Umgebung sowie in der Kapelle Sainte-Blandine und im Temple neuf in Metz statt. Diese Verlagerung ist kein Zufall mehr, sondern eine Notwendigkeit, aber die Titel der Konzerte sind immer noch sehr aussagekräftig. Das Eröffnungskonzert „Jour de fête en Amazonie“ am 27. Mai wird von dem aus Bolivien stammenden Barockensemble Moxos aufgeführt. Das paraguayische Ensemble Paraqvaria wird im protestantischen Tempel von Sarrebourg „Barocke Pracht zwischen Reformationspietismus und indigener Inbrunst“ präsentieren. Die Wege des Barock haben sich ins Netz verzweigt, wo nun Kontakte und Partituren ausgetauscht werden, doch dieser erstaunliche interkontinentale Weg bleibt offen und die Musik durchquert ihn weiterhin.

orgue

Die „Andahuaylillas“-Orgel, die am 3. Mai im Kloster St. Ulrich ihren Abschied nehmen wird. © Association Amis de Saint-Ulrich

Attention

Beim Besuch unserer Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um Ihnen Inhalte und Dienste anzubieten, die genau auf Ihre Interessen abgestimmt sind.